Arxiu de Juliol, 2007

POPPI. LA VERNA

Juliol 31, 2007

poppi.jpg

la-verna-croce.jpg la-verna-panorama-1.jpg la-verna-foresta.jpg la-verna-chiesa-maggiore.jpg la-verna-chiesa-maggiore-interno.jpg la-verna-chiesa-maggiore-annunziacione.jpg la-verna-chiesa-maggiore-ascensione.jpg la-verna-chiesa-maggiore-inconorazione.jpg la-verna-sta-maria-degli-angeli-dossale-1.jpg la-verna-sta-maria-degli-angeli-interno.jpg la-verna-corridoio-delle-stimmate-pieta.jpg la-verna-cappella-delle-stimmate.jpg la-verna-cappella-delle-stimmate-coro.jpg la-verna-cappella-delle-stimmate-inscrizione.jpg la-verna-dintorni.jpg

A Pontassieve, es poden prendre tres camins: cap a Dicomano, per creuar els Apenins pel Passo del Muraglione i baixar cap a la planura adriàtica de l’Emilia-Romagna, per arribar a Forlì i Ravenna; l’altre segueix l’Arno, rumb a Arezzo i, finalment, l’altre també s’enfila cap als Apenins, afronta el Passo di Consuma i entra al Casentino per poder visitar el Santuari de la Verna.

Aquesta darrera opció és la protagonista d’aquest post. El camí descrit per arribar a l’esmentat santuari des de Firenze no és fàcil. La carretera és revirada, però ho compensen els frondosos boscos que l’envolten. Abans de prendre a Bibbiena la també recargolada via que permet arribar al nostre objectiu, es passa pel poble de Poppi, a l’ombra del seu castell.

El Santuari de la Verna, a més de 1.000 metres sobre el nivell del mar, enmig d’un bosc esplèndid, sobre un penya-segat, té el seu origen en una donació de l’indret a San Francesco d’Assisi i el sant hi va rebre els estigmes, tal com recorda una inscripció a la Cappella delle Stimmate.

El complex compta en el seu nucli principal amb la Chiesa Maggiore i Santa Maria degli Angeli, mentre que el Corridoio delle Stimmate el comunica amb la Cappella delle Stimmate, enmig d’un entorn dominat per coves i curioses formacions rocoses.

A banda de la importància religiosa, tot el complex compta amb la concentració més important d’obres de la família della Robbia, autèntics mestres de la terracota vidriada, dels quals ja havíem vist realitzacions a Firenze o Lucca. Aquí hi ha exemples de bellesa colpidora, com L’Adorazione del Bambino e angeli con l’Eterno fra cherubini, o L’Annunziacione, totes dues d’Andrea della Robbia.

En definitiva, un indret lluny de tot arreu, però que mereix l’esforç d’anar-hi.

VILLE MEDICEE DEL CASTELLO I DELLA PETRAIA. FIESOLE. PONTASSIEVE

Juliol 30, 2007

villa-de-castello-grotta-degli-animali.jpg villa-de-castello-nenufar.jpg villa-de-castello-colosso-degli-appennini.jpg

villa-della-petraia.jpg vila-medicea-della-petraia-fontana.jpg

san-domenico-fra-angelico.jpg

firenze-des-de-fiesole.jpg fiesole-parco-archeologico.jpg fiesole-teatro-e-campanile.jpg fiesole-campanile.jpg fiesole-duomo-interno.jpg fiesole-san-francesco-chiostro.jpg fiesole-san-francesco-interno.jpg fiesole-san-francesco-polittico.jpg

pontassieve-castello-di-trebbio.jpg pontassive-pieve-remole.jpg

Retornem , després d’haver recorregut bona part de la Toscana, a Firenze.

Els Medici van adquirir i reformar diferents propietats als voltants de la capital toscana. L’esquema d’aquestes vil·les és similar: una mansió envoltada de bonics jardins.

No van dubtar en encomanar a grans artistes la seva decoració i així a la de Poggio a Canaio, es poden citar obres del Pontormo, Andrea del Sarto o Andrea Sansovino.

A la Villa del Castello, de la qual només es pot visitar el jardí, destaca la Grotta degli Animali, iniciada per Vasari, o el Colosso degli Appennini, d’Ammannati.

La Villa della Petraia, on sí que es pot visitar l’edifici però no s’hi poden fer fotos, va ser la residència d’estiu del rei Vittorio Emanuele II i s’hi va celebrar el matrimoni del seu fill natural, el comte Emanuele de Mirafiori.

Fiesole domina un dels turons que envolten Firenze. A meitat de la pujada des de la capital, per una carretera revirada que oferix magnífiques vistes, paga la pena aturar-se a San Domenico, on es pot contemplar una taula de Fra Angelico, que originàriament era un tríptic.

Fiesole és més antiga que Firenze. De fet, va ser molt important en l’època etrusca i romana, tal com ho manifesta el seu recinte arqueològic, on destaca el teatre i les diferents obres del museu adjacent. La seva catedral, dedicada a San Ròmul, es va edificar sobre el fòrum romà i el seu campanar és, actualment, el senyal d’identitat de la població.

Encara una mica més amunt que Fiesole es troba el Convent de San Francesco, amb obres de Neri di Bicci i Bicci di Lorenzo entre d’altres. Les vistes sobre Firenze des d’aquí són extraordinàries.

La baixada des de Fiesole cap a la vora de l’Arno, camí de Pontassieve, permet admirar el castell del Trebbio, on es va ordir un pla contra els Medici l’any 1478, materialitzat en forma d’atemptat a la sortida de la catedral de Firenze i que va costar la vida a Giuliano, mentre que el seu germà Lorenzo va aconseguir sortir-ne amb vida.

A la vora del riu ens espera la Pieve de Remole, amb el seu estilitzat campanar.

PISTOIA. PRATO

Juliol 25, 2007

pistoia-duomo.jpg pistoia-detall-del-duomo.jpg pistoia-interno-duomo.jpg pistoia-battistero.jpg pistoia-san-giovanni-fuorcivitas.jpg pistoia-facana-s-andrea.jpg pistoia-interno-s-andrea.jpg pistoia-pergolamo-s-andrea.jpg pistoia-cupula-madonna-dellumilta.jpg pistoia-piazza.jpg pistoia-pergolamo-san-bartolomeo.jpg

prato-palazzo-pretorio.jpg prato-duomo.jpg prato-castello-dellimperatore.jpg

Pistoia i Prato són dues ciutats molt properes a Firenze i que són capitals de les províncies homònimes.
Pistoia ofereix una notable de col·lecció d’esglésies i el magnífic conjunt catedralici, a més a més de l’encantadora Piazza del Duomo. Cadascuna de les esglésies ( S. Andrea, S.  Giovanni Fuorcivitas, la Madonna dell’Umiltà o S. Bartolomeo) té el seu encant i nombroses obres d’art, on destaquen els púlpites i diferents treballs de la família Della Robbia, veritables mestres de la terracota vidriada.
Prato és un important centre de la indústria tèxtil. En el seu centre històric conserva interessants monuments, com el Palazzo Pretorio, el Duomo, amb el seu curiós i extraordinari púlpite extern i el contundent Castello dell’Imperatore.
Dues ciutats que satisfan la curiositat del turista desitjós de conéixer indrets interessants i no tan freqüentats com altres capitals toscanes.

LUCCA

Juliol 24, 2007

lucca-panorama.jpg lucca-panorama-2.jpg lucca-mura.jpg lucca-duomo.jpg lucca-duomo-s-martino-a-cavallo.jpg lucca-duomo-detall-portic.jpg lucca-duomo-laberinto.jpg lucca-duomo-detall.jpg lucca-duomo-absis.jpg lucca-ss-giovanni-e-reparata-facciata.jpg lucca-ss-giovanni-e-reparata-affreschi.jpg lucca-ss-giovanni-e-reparata-area-archeologica.jpg lucca-ss-giovanni-e-reparata-sofito.jpg lucca-s-michele-in-foro-facciata.jpg lucca-s-michele-in-foro-facciata-e-campanile.jpg lucca-s-michele-in-foro-madonna-col-bambino.jpg lucca-s-michele-in-foro-dipinto-filippino-lippi.jpg lucca-s-frediano-facciata.jpg lucca-s-frediano-interno.jpg lucca-s-frediano-fontana-lustrale.jpg lucca-s-frediano-cappella-trenta.jpg lucca-s-frediano-cappella-di-s-agostino.jpg lucca-s-giusto.jpg lucca-s-alessandro-facciata.jpg lucca-s-alessandro-detall.jpg lucca-torre-dei-gunigi.jpg luuca-piazza-napoleone.jpg

Lucca potser queda una mica eclipsada per les meravelles de Firenze, Siena i Pisa, però es tracta d’una ciutat molt recomanable.
Envoltada per una contundent muralla, la ciutat compta amb una arquitectura esplèndida, el màxim exponent de la qual està constituit per les seves nombroses esglésies. La catedral, en marbre, és un excel·lent punt per iniciar la visita i fer-se una idea d’allò que pot esperar al viatger. El temple, dedicat a San Martino, del qual hi ha una cèlebre esculptura a cavall junt a un pobre tant a la façana com a la contrafaçana, compta amb un pòrtic decorat amb fines esculptures i on destaca la figura del laberint. Del seu interior, on no es poden prendre fotos, a banda de l’esculptura del sant ja esmentada, destaca Il Volto Santo, un crucifix de fusta, i la Sagristia, amb una obra de Domenico del Ghirlandaio i l’esplèndida tomba di Illaria del Carretto, obra de Jacopo della Quercia.
Gairebé al costat de la catedral es troba l’església de Ss Giovanni e Reparata, amb una valuosa àrea arqueològica al seu interior.
San Michele in Foro, en una de les places més animades de la ciutat, sorprèn amb la seva esbelta façana i compta en el seu interior amb diferents obres, entre les quals destaca la Madonna col Bambino d’Andrea della Robbia i Ss Girolamo, Sebastiano, Rocco e Elena de Filippino Lippi.
Una altra església excepcional és San Frediano, amb una façana rematada per un extraordinari mosaic i un ric interior amb la Fontana lustrale, la Cappella Trenta, amb un políptic de Jacopo della Quercia, i la Cappella di S. Agostino.
Altres esglésies destacables són Sta. Maria Fuorisportam, Sant’Alessandro o San Giusto.
El punt més alt de la ciutat és la Torre dei Guinigi, amb un inversemblant jardí amb taronger inclòs al capdamunt, des d’on es gaudeix d’una bonica vista i on es pot reconèixer l’espai que ocupava l’amfiteatre romà, ara convertit en una plaça. 

PISA

Juliol 17, 2007

pisa-campo-dei-miracoli.jpg pisa-battisterio.jpg pisa-battistero-facciata.jpg pisa-battistero-pergolamo.jpg pisa-pavimento-battistero.jpg pisa-camposanto-facciata.jpg pisa-camposanto.jpg pisa-camposanto-affreschi.jpg pisa-camposanto-cortile.jpg pisa-camposanto-della-robbia.jpg pisa-duomo-facciata.jpg pisa-duomo-interno.jpg pisa-duomo-pergolamo.jpg pisa-duomo-pergolamo-detall.jpg pisa-torre-pendente.jpg

pisa-piazza-cavalieri.jpg pisa-san-michele-in-borgo.jpg pisa-s-paolo-a-ripa-darno.jpg pisa-sta-maria-della-spina.jpg pisa-sta-maria-della-spina-detall.jpg

Seria injust definir Pisa com una ciutat enganxada a una torre, però és cert que bona part de la seva fama és deguda al Campanile inclinat. En efecte, la cèlebre torre és el campanar del magnífic conjunt catedralici de la ciutat, format, a més a més, pel Battistero, el Duomo pròpiament dit i el Camposanto. Els quatre edificis són de marbre i destaquen sobre la gespa de la Piazza dei Miracoli i, si el temps acompanya, sobre el blau del cel. Aquesta plaça acapara les visites dels turistes i gairebé cal demanar tanda per fer-se la típica foto subjectant aparentment la Torre Pendente. Al costat de tal acumulació artística a l’esmentada plaça, els altres punts d’interès queden eclipsats. Però la passejada per la Piazza dei Cavaleri, el Borgo Stretto i els Lungarno és agradable i permet descobrir altres esglésies com San Michele in Borgo, San Paolo a Ripa d’Arno i, especialment, Santa Maria della Spina.

VOLTERRA

Juliol 5, 2007

volterra-panorama-e-acropoli-de-piana-de-castello.jpg volterra-teulades.jpg volterra-porta-etrusca.jpg volterra-teatro.jpg volterra-palazzo-dei-priori.jpg volterra-duomo.jpg volterra-battistero.jpg volterra-pergolamo.jpg volterra-duomo-deposizione.jpg volterra-chiesa-di-s-lino.jpg volterra-s-francesco-cappella-della-croce-di-giorno.jpg

Volterra és una altra de les agradables sorpreses que ofereix la Toscana. Enlairada sobre un turó, aquesta població d’orografia difícil compta amb vestigis d’èpoques molt diverses com les muralles etrusques, l’àrea arqueològica de Vallebuona, on destaca el teatre romà, l’encant d’edificis medievals com el Palazzo dei Priori i el complex catedralicifrescos renaixentistes a l’església de San Francesco, a banda d’interessants museus. Un lloc per descobrir i gaudir-ne.

MASSA MARITTIMA

Juliol 3, 2007

massa-marittima-panorama.jpg massa-marittima-duomo.jpg massa-marittima-duomo-campanile.jpg massa-marittima-duomo-detall.jpg massa-marittima-palazzo-vescovile.jpg massa-marittima-piazza-garibaldi.jpg massa-marittima-via-moncini.jpg massa-marittima-porta-alle-silici.jpg massa-marittima-torre-e-arco-senese.jpg massa-marittima-via-della-liberta.jpg massa-marittima-stradina.jpg massa-marittima-s-agostino.jpg massa-marittima-mura.jpg panorama-colline.jpg

El nom de Massa Marittima pot portar a confusió. El poble està uns quants quilòmetres terra endins i el mar pot culminar, en dies clars, el magnífic panorama que es contempla des de la torre de la fortalesa sienesa.

La Piazza Garibaldi és el centre de la població, amb el Palazzo Comunale, el Palazzo del Podestà i, per sobre de tot, el magnífic Duomo, d’esplèndida façana. El temple, en el seu interior, on no es poden fer fotos, compta amb notables obres com el baptisteri, l’arca de San Cerbone o la Cappella della Madonna.

La visita es completa amb la passejada pels seus bonics carrers, pujar fins a San Agostino, veure les muralles i gaudir de les vistes.